Ezekiel 15:3⥂
KJV:
Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
BSB:
Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?
Hebrew:
הֲיֻקַּ֤ח מִמֶּ֙נּוּ֙ עֵ֔ץ לַעֲשׂ֖וֹת לִמְלָאכָ֑ה אִם־ יִקְח֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִתְל֥וֹת עָלָ֖יו כָּל־ כֶּֽלִי׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 15:2 | Ezekiel 15 | Ezekiel 15:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ is it taken | הֲיֻקַּ֤ח | ha.HTi yu.KachHVHi3ms | L |
| from it | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| wood | עֵ֔ץ | 'EtzHNcmsa | L |
| to make | לַעֲשׂ֖וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| into a product | לִמְלָאכָ֑ה | liHR m.la.KhahHNcfsa | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| do people take | יִקְח֤וּ | yik.ChuHVqi3mp | L |
| from it | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| a peg | יָתֵ֔ד | ya.TedHNcfsa | L |
| to hang | לִתְל֥וֹת | liHR t.LotHVqcc | L |
| on it | עָלָ֖יו | 'a.LaHR vHSp3ms | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| vessel | כֶּֽלִי׃ | Ke.liHNcmsa | L |
| << Ezekiel 15:2 | Ezekiel 15 | Ezekiel 15:4 >> |