Ezekiel 15:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 15:3⥂
_KJV:
Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
_BSB:
Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?
_Hebrew:
הֲ יֻקַּ֤ח מִמֶּ֙נּוּ֙ עֵ֔ץ לַ עֲשׂ֖וֹת לִ מְלָאכָ֑ה אִם ־ יִקְח֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִ תְל֥וֹת עָלָ֖י ו כָּל ־ כֶּֽלִי ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ is it taken	‏הֲ‏‏יֻקַּ֤ח‏	ha.^HTi yu.Kach^HVHi3ms	L
from it	‏מִמֶּ֙‏‏נּוּ֙‏	mi.Me.^HR nu^HSp3ms	L
wood	‏עֵ֔ץ‏	'Etz^HNcmsa	L
to make	‏לַ‏‏עֲשׂ֖וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
into a product	‏לִ‏‏מְלָאכָ֑ה‏	li^HR m.la.Khah^HNcfsa	L
or?	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
do people take	‏יִקְח֤וּ‏	yik.Chu^HVqi3mp	L
from it	‏מִמֶּ֙‏‏נּוּ֙‏	mi.Me.^HR nu^HSp3ms	L
a peg	‏יָתֵ֔ד‏	ya.Ted^HNcfsa	L
to hang	‏לִ‏‏תְל֥וֹת‏	li^HR t.Lot^HVqcc	L
on it	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
any	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
vessel	‏כֶּֽלִי‏‏׃‏	Ke.li^HNcmsa	L
Word Types and Editions