Ezekiel 15:2⥂
KJV:
Son of man, What is the vine tree more than any tree, [or than] a branch which is among the trees of the forest?
BSB:
“Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֕ם מַה־ יִּֽהְיֶ֥ה עֵץ־ הַגֶּ֖פֶן מִכָּל־ עֵ֑ץ הַזְּמוֹרָ֕ה אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בַּעֲצֵ֥י הַיָּֽעַר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SYMBOLS
| << Ezekiel 15:1 | Ezekiel 15 | Ezekiel 15:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֕ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| is it | יִּֽהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| [the] wood of | עֵץ־ | 'etz-HNcmsc | L |
| the vine | הַגֶּ֖פֶן | ha.HTd Ge.fenHNcbsa | L |
| more than any | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| tree | עֵ֑ץ | 'EtzHNcmsc | L |
| the vine branch | הַזְּמוֹרָ֕ה | ha.HTd ze.mo.RahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| it is | הָיָ֖ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| among [the] trees of | בַּעֲצֵ֥י | ba.HR 'a.TzeiHNcmpc | L |
| the forest | הַיָּֽעַר׃ | hai.HTd Ya.'arHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 15:1 | Ezekiel 15 | Ezekiel 15:3 >> |