Ezekiel 13:6⥂
KJV:
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made [others] to hope that they would confirm the word.
BSB:
They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
Hebrew:
חָ֤זוּ שָׁוְא֙ וְקֶ֣סֶם כָּזָ֔ב הָאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֣א שְׁלָחָ֑ם וְיִֽחֲל֖וּ לְקַיֵּ֥ם דָּבָֽר׃
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • SORCERY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 13:5 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have seen | חָ֤זוּ | Cha.zuHVqp3cp | L |
| worthlessness | שָׁוְא֙ | shaV'HNcmsa | L |
| and divination of | וְקֶ֣סֶם | ve.HC Ke.semHNcmsc | L |
| falsehood | כָּזָ֔ב | ka.ZavHNcmsa | L |
| those [who] say | הָאֹֽמְרִים֙ | ha.HTd 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָ֖ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he has sent them | שְׁלָחָ֑ם | she.la.ChaHVqp3ms mHSp3mp | L |
| and they have waited | וְיִֽחֲל֖וּ | ve.Hc yi.cha.LuHVpq3cp | L |
| to fulfill | לְקַיֵּ֥ם | le.HR kai.YemHVpcc | L |
| a word | דָּבָֽר׃ | da.VarHNcmsa | L |
| << Ezekiel 13:5 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:7 >> |