Ezekiel 12:14 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 12:14⥂
_KJV:
And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
_BSB:
And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
_Hebrew:
וְ כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר סְבִיבֹתָ֥י ו עֶזְר֛וֹ וְ כָל ־ אֲגַפָּ֖י ו אֱזָרֶ֣ה לְ כָל ־ ר֑וּחַ וְ חֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵי הֶֽם ׃
_Topics:
INSTRUCTION • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כֹל֩‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
[those] who	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
[are] around him	‏סְבִיבֹתָ֥י‏‏ו‏	se.vi.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
help his ²	‏עֶזְר֛‏‏וֹ‏ ³	ez.r^HNcmsc o^HSp3ms	Q(K)
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
troops his	‏אֲגַפָּ֖י‏‏ו‏	'a.ga.Pa^HNcmpc v^HSp3ms	L
I will disperse	‏אֱזָרֶ֣ה‏	'e.za.Reh^HVpi1cs	L
to every	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
wind	‏ר֑וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsa	L
and a sword	‏וְ‏‏חֶ֖רֶב‏	ve.^HC Che.rev^HNcfsa	L
I will draw	‏אָרִ֥יק‏	'a.Rik^HVhi1cs	L
after them	‏אַחֲרֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.cha.rei.^HAcmpc Hem^HSp3mp	L