Ezekiel 12:15 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 12:15⥂
_KJV:
And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
_BSB:
And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
_Hebrew:
וְ יָדְע֖וּ כִּֽי ־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּ הֲפִיצִ֤י אוֹתָ ם֙ בַּ גּוֹיִ֔ם וְ זֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖ם בָּ אֲרָצֽוֹת ׃
_Topics:
INSTRUCTION • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will know	‏וְ‏‏יָדְע֖וּ‏	ve.^Hc ya.de.'U^HVqq3cp	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
when scatter I	‏בַּ‏‏הֲפִיצִ֤‏‏י‏	ba.^HR ha.fi.Tz^HVhcc i^HSp1bs	L
<obj.> them	‏אוֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
among the nations	‏בַּ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ba.^HRd go.Yim^HNcmpa	L
and I will disperse	‏וְ‏‏זֵרִיתִ֥י‏	ve.^Hc ze.ri.Ti^HVpq1cs	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
among the lands	‏בָּ‏‏אֲרָצֽוֹת‏‏׃‏	ba.^HRd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L