Lamentations 5:15⥂
KJV:
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
BSB:
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Hebrew:
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DANCING • PATRIOTISM
| << Lamentations 5:14 | Lamentations 5 | Lamentations 5:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has ceased | שָׁבַת֙ | sha.VatHVqp3ms | L |
| [the] joy of | מְשׂ֣וֹשׂ | me.SosHNcmsc | L |
| heart our | לִבֵּ֔נוּ | li.Be.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| it has been changed | נֶהְפַּ֥ךְ | neh.PakhHVNp3ms | L |
| into mourning | לְאֵ֖בֶל | le.HR 'E.velHNcmsa | L |
| dancing our | מְחֹלֵֽנוּ׃ | me.cho.Le.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 5:14 | Lamentations 5 | Lamentations 5:16 >> |