Lamentations 5:14 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 5:14⥂
_KJV:
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
_BSB:
The elders have left the city gate; the young men have stopped their music.
_Hebrew:
זְקֵנִים֙ מִ שַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִ נְּגִינָתָֽ ם ׃
_Topics:
GOVERNMENT • PATRIOTISM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
old [men]	‏זְקֵנִים֙‏	ze.ke.Nim^HAampa	L
from [the] gate	‏מִ‏‏שַּׁ֣עַר‏	mi.^HR Sha.'ar^HNcmsa	L
they have ceased	‏שָׁבָ֔תוּ‏	sha.Va.tu^HVqp3cp	L
young men	‏בַּחוּרִ֖ים‏	ba.chu.Rim^HNcmpa	L
from music their	‏מִ‏‏נְּגִינָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	mi.^HR ne.gi.na.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L