Lamentations 4:14⥂
KJV:
They have wandered [as] blind [men] in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
BSB:
They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
Hebrew:
נָע֤וּ עִוְרִים֙ בַּֽחוּצ֔וֹת נְגֹֽאֲל֖וּ בַּדָּ֑ם בְּלֹ֣א יֽוּכְל֔וּ יִגְּע֖וּ בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ ס
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 4:13 | Lamentations 4 | Lamentations 4:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they wandered | נָע֤וּ | na.'UHVqp3cp | L |
| blind [people] | עִוְרִים֙ | 'iv.RimHAampa | L |
| in the streets | בַּֽחוּצ֔וֹת | ba.HRd chu.TzotHNcfpa | L |
| they were defiled | נְגֹֽאֲל֖וּ | ne.go.'a.LuHVNp3cp | L |
| by the blood | בַּדָּ֑ם | ba.HRd DamHNcmsa | L |
| in not | בְּלֹ֣א | be.HR Lo'HTn | L |
| people were able | יֽוּכְל֔וּ | yu.khe.LuHVqi3mp | L |
| people touched | יִגְּע֖וּ | yi.ge.'UHVqi3mp | L |
| <in> clothes their | בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ס | biHR l.vu.shei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Lamentations 4:13 | Lamentations 4 | Lamentations 4:15 >> |