Jeremiah 9:6⥂
KJV:
Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
BSB:
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
Hebrew:
שִׁבְתְּךָ֖ בְּת֣וֹךְ מִרְמָ֑ה בְּמִרְמָ֛ה מֵאֲנ֥וּ דַֽעַת־ אוֹתִ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Topics:
BLINDNESS • DECEIT • DISHONESTY • FALSEHOOD • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 9:5 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| dwelling you | שִׁבְתְּךָ֖ | shiv.te.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| in among | בְּת֣וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| deceit | מִרְמָ֑ה | mir.MahHNcfsa | L |
| on deceit | בְּמִרְמָ֛ה | be.HR mir.MahHNcfsa | L |
| they have refused | מֵאֲנ֥וּ | me.'a.NuHVpp3cp | L |
| to know | דַֽעַת־ | da.'at-HVqcc | L |
| <obj.> me | אוֹתִ֖י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 9:5 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:7 >> |