Jeremiah 8:9⥂
KJV:
The wise [men] are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom [is] in them?
BSB:
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
Hebrew:
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־ יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־ מֶ֖ה לָהֶֽם׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • BLINDNESS • CHURCH • IMPENITENCE • WISDOM • WORD OF GOD
| << Jeremiah 8:8 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they will be put to shame | הֹבִ֣ישׁוּ | ho.Vi.shuHVhp3cp | L |
| wise [people] | חֲכָמִ֔ים | cha.kha.MimHAampa | L |
| they will be dismayed | חַ֖תּוּ | Cha.tuHVqp3cp | L |
| and they have been captured | וַיִּלָּכֵ֑דוּ | vaHc i.yi.la.Khe.duHVNw3mp | L |
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| <in> [the] word of | בִדְבַר־ | viHR d.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| they have rejected | מָאָ֔סוּ | ma.'A.suHVqp3cp | L |
| and wisdom of | וְחָכְמַֽת־ | ve.HC cha.khe.mat-HNcfsc | L |
| what? | מֶ֖ה | mehHPi | L |
| [belongs] to <the> them | לָהֶֽם׃ס | la.HRd HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 8:8 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:10 >> |