Jeremiah 51:63⥂
KJV:
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
BSB:
When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates.
Hebrew:
וְהָיָה֙ כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ לִקְרֹ֖א אֶת־ הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה תִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ אֶ֔בֶן וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ אֶל־ תּ֥וֹךְ פְּרָֽת׃
Topics:
EUPHRATES • JEREMIAH • PERSIA • SYMBOLS • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:62 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:64 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 51:63 is...
referenced by: Rev 18:21
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָה֙ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| when finishing you | כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ | ke.HR cha.Lo.te.HVpcc khaHSp2ms | L |
| to read aloud | לִקְרֹ֖א | liHR k.Ro'HVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the scroll | הַסֵּ֣פֶר | ha.HTd Se.ferHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| you will tie | תִּקְשֹׁ֤ר | tik.ShorHVqi2ms | L |
| on it | עָלָיו֙ | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| a stone | אֶ֔בֶן | 'E.venHNcfsa | L |
| and you will throw it | וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ | ve.Hc hish.lakh.THVhq2ms oHSp3ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] middle of | תּ֥וֹךְ | TokhHNcmsc | L |
| [the] Euphrates | פְּרָֽת׃ | pe.RatHNpl | L |
| << Jeremiah 51:62 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:64 >> |