Jeremiah 51:48 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 51:48⥂
_KJV:
Then the heaven and the earth, and all that [is] therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
_BSB:
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
_Hebrew:
וְ רִנְּנ֤וּ עַל ־ בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָ אָ֔רֶץ וְ כֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּ הֶ֑ם כִּ֧י מִ צָּפ֛וֹן יָבוֹא ־ לָ֥הּ הַ שּׁוֹדְדִ֖ים נְאֻם ־ יְהוָֽה ׃
_Topics:
PERSIA • WAR
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 51:48 is...
referenced by: Rev 18:20

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will cry out for joy	‏וְ‏‏רִנְּנ֤וּ‏	ve.^Hc ri.ne.Nu^HVpq3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Babylon	‏בָּבֶל֙‏	ba.Vel^HNpl	L
heaven	‏שָׁמַ֣יִם‏	sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and earth	‏וָ‏‏אָ֔רֶץ‏	va.^HC 'A.retz^HNcfsa	L
and all	‏וְ‏‏כֹ֖ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in <the> them	‏בָּ‏‏הֶ֑ם‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L
for	‏כִּ֧י‏	ki^HTc	L
from [the] north	‏מִ‏‏צָּפ֛וֹן‏	mi.^HR tza.Fon^HNcfsa	L
he will come	‏יָבוֹא‏‏־‏	ya.Vo'-^HVqi3ms	L
to <the> it	‏לָ֥‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
the destroyers	‏הַ‏‏שּׁוֹדְדִ֖ים‏	ha.^HTd sho.Dim^HVqrmpa	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L