Jeremiah 51:49⥂
KJV:
As Babylon [hath caused] the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
BSB:
“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
Hebrew:
גַּם־ בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־ לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
PERSIA • WAR
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:48 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:50 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 51:49 is...
referenced by: Rev 18:24
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| both | גַּם־ | gam-HD | L |
| Babylon | בָּבֶ֕ל | ba.VelHNpl | L |
| [is] to fall | לִנְפֹּ֖ל | liHR n.PolHVqcc | L |
| [those] slain of | חַֽלְלֵ֣י | cha.LeiHAampc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| as well as | גַּם־ | gam-HD | L |
| for Babylon | לְבָבֶ֥ל | le.HR va.VelHNpl | L |
| they have fallen | נָפְל֖וּ | na.fe.LuHVqp3cp | L |
| [those] slain of | חַֽלְלֵ֥י | cha.LeiHAampc | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Jeremiah 51:48 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:50 >> |