Jeremiah 5:11⥂
KJV:
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
BSB:
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
Hebrew:
כִּי֩ בָג֨וֹד בָּגְד֜וּ בִּ֗י בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וּבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה נְאֻם־ יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • IDOLATRY
| << Jeremiah 5:10 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי֩ | kiHTc | L |
| certainly <to deal treacherously> | בָג֨וֹד | va.GodHVqaa | L |
| they have dealt treacherously | בָּגְד֜וּ | ba.ge.DuHVqp3cp | L |
| with <the> me | בִּ֗י | BHRd iHSp1bs | L |
| [the] house of | בֵּ֧ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and [the] house of | וּבֵ֥ית | u.HC VeitHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 5:10 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:12 >> |