Jeremiah 5:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 5:12⥂
_KJV:
They have belied the LORD, and said, [It is] not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
_BSB:
They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
_Hebrew:
כִּֽחֲשׁוּ֙ בַּ יהוָ֔ה וַ יֹּאמְר֖וּ לֹא ־ ה֑וּא וְ לֹא ־ תָב֤וֹא עָלֵ֙י נוּ֙ רָעָ֔ה וְ חֶ֥רֶב וְ רָעָ֖ב ל֥וֹא נִרְאֶֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BACKSLIDERS • IDOLATRY • INFIDELITY • SELF-DELUSION • UNBELIEF

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they have denied	‏כִּֽחֲשׁוּ֙‏	ki.cha.Shu^HVpp3cp	L
<in> Yahweh	‏בַּ‏‏יהוָ֔ה‏	ba.^HR Yah.weh^HNpt	L
and they have said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֖וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he	‏ה֑וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will come	‏תָב֤וֹא‏	ta.Vo'^HVqi3fs	L
on us	‏עָלֵ֙י‏‏נוּ֙‏	'a.Lei.^HRd nu^HSp1bp	L
harm	‏רָעָ֔ה‏	ra.'Ah^HNcfsa	L
and sword	‏וְ‏‏חֶ֥רֶב‏	ve.^HC Che.rev^HNcfsa	L
and famine	‏וְ‏‏רָעָ֖ב‏	ve.^HC ra.'Av^HNcmsa	L
not	‏ל֥וֹא‏	Lo'^HTn	L
we will see	‏נִרְאֶֽה‏‏׃‏	nir.'Eh^HVqi1cp	L
Word Types and Editions