Jeremiah 5:10⥂
KJV:
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they [are] not the LORD’S.
BSB:
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
Hebrew:
עֲל֤וּ בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־ תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ כִּ֛י ל֥וֹא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • BATTLEMENTS • GOD • IDOLATRY
| << Jeremiah 5:9 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| go up | עֲל֤וּ | 'a.LuHVqv2mp | L |
| among vine rows its | בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ | ve.HR sha.ro.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and destroy [them] | וְשַׁחֵ֔תוּ | ve.HC sha.Che.tuHVpv2mp | L |
| and complete destruction | וְכָלָ֖ה | ve.HC kha.LahHNcfsa | L |
| may not | אַֽל־ | 'al-HTn | L |
| you make | תַּעֲשׂ֑וּ | ta.'a.SuHVqj2mp | L |
| remove | הָסִ֙ירוּ֙ | ha.Si.ruHVhv2mp | L |
| vine tendrils its | נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ | ne.Ti.sho.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| not | ל֥וֹא | Lo'HTn | L |
| [belong] to Yahweh | לַיהוָ֖ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| they | הֵֽמָּה׃ | He.mahHPp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 5:9 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:11 >> |