Jeremiah 49:39⥂
KJV:
But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
BSB:
“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
Hebrew:
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים אָשִׁ֛יב אֶת־ שְׁב֥וּת עֵילָ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Topics:
PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 49:38 | Jeremiah 49 | Jeremiah 50:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֣ה׀ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| at [the] end of | בְּאַחֲרִ֣ית | be.HR 'a.cha.RitHNcfsc | L |
| the days | הַיָּמִ֗ים | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| I will turn back 1 | אָשִׁ֛יב 2 | 'a.shuvHVhi1cs | Q(K) |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] captivity of | שְׁב֥וּת 3 4 | she.vitHNcfsc | Q(k) |
| Elam | עֵילָ֖ם | 'ei.LamHNpl | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 49:38 | Jeremiah 49 | Jeremiah 50:1 >> |