Jeremiah 48:8 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 48:8⥂
_KJV:
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
_BSB:
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
_Hebrew:
וְ יָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל ־ כָּל ־ עִ֗יר וְ עִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְ אָבַ֥ד הָ עֵ֖מֶק וְ נִשְׁמַ֣ד הַ מִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה ׃
_Topics:
IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
so he may come	‏וְ‏‏יָבֹ֨א‏	ve.^HC ya.Vo'^HVqu3ms	L
a destroyer	‏שֹׁדֵ֜ד‏	sho.Ded^HVqrmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
city	‏עִ֗יר‏	'Ir^HNcfsa	L
and a city	‏וְ‏‏עִיר֙‏	ve.^HC 'Ir^HNcfsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will escape	‏תִמָּלֵ֔ט‏	ti.ma.Let^HVNi3fs	L
and it will be destroyed	‏וְ‏‏אָבַ֥ד‏	ve.^Hc 'a.Vad^HVqq3ms	L
the valley	‏הָ‏‏עֵ֖מֶק‏	ha.^HTd 'E.mek^HNcmsa	L
and it will be destroyed	‏וְ‏‏נִשְׁמַ֣ד‏	ve.^Hc nish.Mad^HVNq3ms	L
the plain	‏הַ‏‏מִּישֹׁ֑ר‏	ha.^HTd mi.Shor^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has spoken	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L