Jeremiah 48:30⥂
KJV:
I know his wrath, saith the LORD; but [it shall] not [be] so; his lies shall not so effect [it].
BSB:
I know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.
Hebrew:
אֲנִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה עֶבְרָת֖וֹ וְלֹא־ כֵ֑ן בַּדָּ֖יו לֹא־ כֵ֥ן עָשֽׂוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 48:29 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֤י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I know | יָדַ֙עְתִּי֙ | ya.Da'.TiHVqp1cs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| arrogance its | עֶבְרָת֖וֹ | ev.ra.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and [it is] not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| right | כֵ֑ן | KhenHAamsa | L |
| empty boasts its | בַּדָּ֖יו | ba.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| right | כֵ֥ן | khenHAamsa | L |
| they have accomplished | עָשֽׂוּ׃ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 48:29 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:31 >> |