Jeremiah 48:29⥂
KJV:
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
BSB:
We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
Hebrew:
שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־ מוֹאָ֖ב גֵּאֶ֣ה מְאֹ֑ד גָּבְה֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְגַאֲוָת֖וֹ וְרֻ֥ם לִבּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HEART • PRIDE
| << Jeremiah 48:28 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| we have heard | שָׁמַ֥עְנוּ | sha.Ma'.nuHVqp1cp | L |
| [the] pride of | גְאוֹן־ | ge.'on-HNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֖ב | mo.'AvHNpl | L |
| proud | גֵּאֶ֣ה | ge.'EhHAamsa | L |
| very | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| haughtiness its | גָּבְה֧וֹ | ga.ve.HHNcmsc oHSp3ms | L |
| and pride its | וּגְאוֹנ֛וֹ | u.HC ge.'o.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| and boastfulness its | וְגַאֲוָת֖וֹ | ve.HC ga.'a.va.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and [the] loftiness of | וְרֻ֥ם | ve.HC RumHNcmsc | L |
| heart its | לִבּֽוֹ׃ | li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 48:28 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:30 >> |