Jeremiah 41:4 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 41:4⥂
_KJV:
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew [it],
_BSB:
On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
_Hebrew:
וַ יְהִ֛י בַּ יּ֥וֹם הַ שֵּׁנִ֖י לְ הָמִ֣ית אֶת ־ גְּדַלְיָ֑הוּ וְ אִ֖ישׁ לֹ֥א יָדָֽע ׃
_Topics:
AHIKAM • GEDALIAH • HOMICIDE • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MIZPAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 41:3

Jeremiah 41:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֛י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֖י‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
of killing	‏לְ‏‏הָמִ֣ית‏	le.^HR ha.Mit^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Gedaliah	‏גְּדַלְיָ֑הוּ‏	ge.dal.Ya.hu^HNpm	L
and anyone	‏וְ‏‏אִ֖ישׁ‏	ve.^HC 'Ish^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he knew	‏יָדָֽע‏‏׃‏	ya.Da'^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 41:3

Jeremiah 41:5 >>