Jeremiah 41:13 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 41:13⥂
_KJV:
Now it came to pass, [that] when all the people which [were] with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, then they were glad.
_BSB:
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י כִּ רְא֤וֹת כָּל ־ הָ עָם֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת ־ יִשְׁמָעֵ֔אל אֶת ־ יֽוֹחָנָן֙ בֶּן ־ קָרֵ֔חַ וְ אֵ֛ת כָּל ־ שָׂרֵ֥י הַ חֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וַ יִּשְׂמָֽחוּ ׃
_Topics:
AHIKAM • GIBEON • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOHANAN • KAREAH • MIZPAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 41:12

Jeremiah 41:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when saw	‏כִּ‏‏רְא֤וֹת‏	ki^HR r.'ot^HVqcc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
Ishmael	‏יִשְׁמָעֵ֔אל‏	yish.ma.'El^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Johanan	‏יֽוֹחָנָן֙‏	yo.cha.Nan^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kareah	‏קָרֵ֔חַ‏	ka.Re.ach^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֛ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] commanders of	‏שָׂרֵ֥י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
the armies	‏הַ‏‏חֲיָלִ֖ים‏	ha.^HTd cha.ya.Lim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] with him	‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
and they were glad	‏וַ‏‏יִּשְׂמָֽחוּ‏‏׃‏	va^Hc i.yis.Ma.chu^HVqw3mp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 41:12

Jeremiah 41:14 >>