Jeremiah 41:14 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 41:14⥂
_KJV:
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
_BSB:
and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.
_Hebrew:
וַ יָּסֹ֙בּוּ֙ כָּל ־ הָ עָ֔ם אֲשֶׁר ־ שָׁבָ֥ה יִשְׁמָעֵ֖אל מִן ־ הַ מִּצְפָּ֑ה וַ יָּשֻׁ֙בוּ֙ וַ יֵּ֣לְכ֔וּ אֶל ־ יֽוֹחָנָ֖ן בֶּן ־ קָרֵֽחַ ׃
_Topics:
AHIKAM • GIBEON • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOHANAN • KAREAH • MIZPAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 41:13

Jeremiah 41:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they turned round	‏וַ‏‏יָּסֹ֙בּוּ֙‏	va^Hc i.ya.So.bu^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had taken captive	‏שָׁבָ֥ה‏	sha.Vah^HVqp3ms	L
Ishmael	‏יִשְׁמָעֵ֖אל‏	yish.ma.'El^HNpm	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
<the> Mizpah	‏הַ‏‏מִּצְפָּ֑ה‏	ha.^HTd mitz.Pah^HNpl	L
and they turned back	‏וַ‏‏יָּשֻׁ֙בוּ֙‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּ֣לְכ֔וּ‏	va^Hc i.Ye.le.Khu^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Johanan	‏יֽוֹחָנָ֖ן‏	yo.cha.Nan^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kareah	‏קָרֵֽחַ‏‏׃‏	ka.Re.ach^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 41:13

Jeremiah 41:15 >>