Jeremiah 41:12 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 41:12⥂
_KJV:
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that [are] in Gibeon.
_BSB:
they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.
_Hebrew:
וַ יִּקְחוּ֙ אֶת ־ כָּל ־ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וַ יֵּ֣לְכ֔וּ לְ הִלָּחֵ֖ם עִם ־ יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן ־ נְתַנְיָ֑ה וַ יִּמְצְא֣וּ אֹת֔וֹ אֶל ־ מַ֥יִם רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּ גִבְעֽוֹן ׃
_Topics:
AHIKAM • GIBEON • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOHANAN • MIZPAH • NETHANIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 41:11

Jeremiah 41:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they took	‏וַ‏‏יִּקְחוּ֙‏	va^Hc i.yik.Chu^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the men	‏הָ֣‏‏אֲנָשִׁ֔ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּ֣לְכ֔וּ‏	va^Hc i.Ye.le.Khu^HVqw3mp	L
to do battle	‏לְ‏‏הִלָּחֵ֖ם‏	le.^HR hi.la.Chem^HVNcc	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Ishmael	‏יִשְׁמָעֵ֣אל‏	yish.ma.'El^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Nethaniah	‏נְתַנְיָ֑ה‏	ne.tan.Yah^HNpm	L
and they found	‏וַ‏‏יִּמְצְא֣וּ‏	va^Hc i.yim.tze.'U^HVqw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֔‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
water	‏מַ֥יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
great	‏רַבִּ֖ים‏	ra.Bim^HAampa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in Gibeon	‏בְּ‏‏גִבְעֽוֹן‏‏׃‏	be.^HR giv.'on^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 41:11

Jeremiah 41:13 >>