Jeremiah 39:8⥂
KJV:
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
BSB:
The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
Hebrew:
וְאֶת־ בֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־ בֵּ֣ית הָעָ֔ם שָׂרְפ֥וּ הַכַּשְׂדִּ֖ים בָּאֵ֑שׁ וְאֶת־ חֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם נָתָֽצוּ׃
Topics:
ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 39:7 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] house of | בֵּ֤ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| they burned | שָׂרְפ֥וּ | sa.re.FuHVqp3cp | L |
| the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֖ים | ha.HTd kas.DimHNgmpa | L |
| with <the> fire | בָּאֵ֑שׁ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] walls of | חֹמ֥וֹת | cho.MotHNcfpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| they broke down | נָתָֽצוּ׃ | na.Ta.tzuHVqp3cp | L |
| << Jeremiah 39:7 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:9 >> |