Jeremiah 33:21⥂
KJV:
[Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
BSB:
then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.
Hebrew:
גַּם־ בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י מִהְיֽוֹת־ ל֥וֹ בֵ֖ן מֹלֵ֣ךְ עַל־ כִּסְא֑וֹ וְאֶת־ הַלְוִיִּ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים מְשָׁרְתָֽי׃
Topics:
COVENANT • DAVID • GOD
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 33:20 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| covenant my | בְּרִיתִ֤י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| it will be broken | תֻפַר֙ | tu.FarHVHi3fs | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| David | דָּוִ֣ד | da.VidHNpm | L |
| servant my | עַבְדִּ֔י | 'av.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| from belonging | מִהְיֽוֹת־ | miHR h.yot-HVqcc | L |
| to <the> him | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| a son | בֵ֖ן | venHNcmsa | L |
| [who] reigns | מֹלֵ֣ךְ | mo.LekhHVqrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| throne his | כִּסְא֑וֹ | kis.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| and with | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHR | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֥ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| servants my | מְשָׁרְתָֽי׃ | me.sha.re.TaHVprmpc iHSp1bs | L |
| << Jeremiah 33:20 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:22 >> |