Jeremiah 33:20⥂
KJV:
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
BSB:
“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־ תָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־ בְּרִיתִ֣י הַיּ֔וֹם וְאֶת־ בְּרִיתִ֖י הַלָּ֑יְלָה וּלְבִלְתִּ֛י הֱי֥וֹת יֽוֹמָם־ וָלַ֖יְלָה בְּעִתָּֽם׃
Topics:
DAVID • GOD • SEASONS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 33:19 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| you will break | תָּפֵ֙רוּ֙ | ta.Fe.ruHVhi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant of my | בְּרִיתִ֣י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| the day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| covenant of my | בְּרִיתִ֖י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| the night | הַלָּ֑יְלָה | ha.HTd La.ye.lahHNcmsa | L |
| and to not | וּלְבִלְתִּ֛י | u.HC le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to be | הֱי֥וֹת | he.YotHVqcc | L |
| daytime | יֽוֹמָם־ | yo.mom-HD | L |
| and night | וָלַ֖יְלָה | va.HC Lay.lahHNcmsa | L |
| at appropriate time their | בְּעִתָּֽם׃ | be.HR 'i.TaHNcbsc mHSp3mp | L |
| << Jeremiah 33:19 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:21 >> |