Jeremiah 33:1⥂
KJV:
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
BSB:
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
Hebrew:
וַיְהִ֧י דְבַר־ יְהוָ֛ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Topics:
JEREMIAH • PERSECUTION • PRISON • PROPHECY • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 32:44 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it came | וַיְהִ֧י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| a second [time] | שֵׁנִ֑ית | she.NitHAofsa | L |
| and he | וְהוּא֙ | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| still he | עוֹדֶ֣נּוּ | o.De.HAcmsc nuHSp3ms | L |
| [was] shut up | עָצ֔וּר | 'a.TzurHVqsmsa | L |
| in [the] courtyard of | בַּחֲצַ֥ר | ba.HR cha.TzarHNcbsc | L |
| the guard | הַמַּטָּרָ֖ה | ha.HTd ma.ta.RahHNcfsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Jeremiah 32:44 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:2 >> |