Jeremiah 33:2 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 33:2⥂
_KJV:
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD [is] his name;
_BSB:
“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:
_Hebrew:
כֹּֽה ־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה עֹשָׂ֑הּ יְהוָ֗ה יוֹצֵ֥ר אוֹתָ֛הּ לַ הֲכִינָ֖הּ יְהוָ֥ה שְׁמֽ וֹ ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
thus	‏כֹּֽה‏‏־‏	koh-^HD	L
he says	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[who] made it	‏עֹשָׂ֑‏‏הּ‏	'o.Sa^HVqrmsc h^HSp3fs	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[who] formed	‏יוֹצֵ֥ר‏	yo.Tzer^HVqrmsa	L
<obj.> it	‏אוֹתָ֛‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
to establish it	‏לַ‏‏הֲכִינָ֖‏‏הּ‏	la.^HR ha.khi.Na^HVhcc h^HSp3fs	L
[is] Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
name his	‏שְׁמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L