Jeremiah 30:16 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 30:16⥂
_KJV:
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
_BSB:
Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
_Hebrew:
לָ כֵ֞ן כָּל ־ אֹכְלַ֙יִ ךְ֙ יֵאָכֵ֔לוּ וְ כָל ־ צָרַ֥יִ ךְ כֻּלָּ֖ם בַּ שְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ וְ הָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִ ךְ֙ לִ מְשִׁסָּ֔ה וְ כָל ־ בֹּזְזַ֖יִ ךְ אֶתֵּ֥ן לָ בַֽז ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֞ן‏	la.^HR Khen^HD	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[those who] devour you	‏אֹכְלַ֙יִ‏‏ךְ֙‏	'o.khe.La.yi^HVqrmpc kh^HSp2fs	L
they will be devoured	‏יֵאָכֵ֔לוּ‏	ye.'a.Khe.lu^HVNi3mp	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
opponents your	‏צָרַ֥יִ‏‏ךְ‏	tza.Ra.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L
all of them	‏כֻּלָּ֖‏‏ם‏	ku.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
in <the> captivity	‏בַּ‏‏שְּׁבִ֣י‏	ba.^HRd she.Vi^HNcmsa	L
they will go	‏יֵלֵ֑כוּ‏	ye.Le.khu^HVqi3mp	L
and they will become	‏וְ‏‏הָי֤וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
[those who] plunder you	‏שֹׁאסַ֙יִ‏‏ךְ֙‏	sho.Sa.yi^HVqrmpc kh^HSp2fs	L
<into> plunder	‏לִ‏‏מְשִׁסָּ֔ה‏	li^HR m.shi.Sah^HNcfsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[those who] despoil you	‏בֹּזְזַ֖יִ‏‏ךְ‏	bo.ze.Za.yi^HVqrmpc kh^HSp2fs	L
I will make	‏אֶתֵּ֥ן‏	'e.Ten^HVqi1cs	L
into spoil	‏לָ‏‏בַֽז‏‏׃‏	la.^HR Vaz^HNcmsa	L