Jeremiah 3:23⥂
KJV:
Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
BSB:
Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
Hebrew:
אָכֵ֥ן לַשֶּׁ֛קֶר מִגְּבָע֖וֹת הָמ֣וֹן הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONFIDENCE • GOD • SALVATION
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 3:22 | Jeremiah 3 | Jeremiah 3:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| truly | אָכֵ֥ן | 'a.KhenHTj | L |
| to <the> deception | לַשֶּׁ֛קֶר | la.HRd She.kerHNcmsa | L |
| from [the] hills | מִגְּבָע֖וֹת | mi.HR ge.va.'otHNcfpa | L |
| a tumult | הָמ֣וֹן | ha.MonHNcmsa | L |
| mountains | הָרִ֑ים | ha.RimHNcmpa | L |
| truly | אָכֵן֙ | 'a.KhenHTj | L |
| [is] in Yahweh | בַּיהֹוָ֣ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵ֔ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| [the] salvation of | תְּשׁוּעַ֖ת | te.shu.'AtHNcfsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Jeremiah 3:22 | Jeremiah 3 | Jeremiah 3:24 >> |