Jeremiah 29:6⥂
KJV:
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
BSB:
Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
Hebrew:
קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהוֹלִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנוֹת֒ וּקְח֨וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־ בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּרְבוּ־ שָׁ֖ם וְאַל־ תִּמְעָֽטוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MARRIAGE

<< Jeremiah 29:5Jeremiah 29Jeremiah 29:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
take ‏קְח֣וּ‏ ke.ChuHVqv2mp L
wives ‏נָשִׁ֗ים‏ na.ShimHNcmpa L
and father ‏וְ‏‏הוֹלִידוּ֮‏ ve.HC ho.li.DuHVhv2mp L
sons ‏בָּנִ֣ים‏ ba.NimHNcmpa L
and daughters ‏וּ‏‏בָנוֹת֒‏ u.HC va.nOtHNcfpa L
and take ‏וּ‏‏קְח֨וּ‏ u.HC ke.ChuHVqv2mp L
for sons your ‏לִ‏‏בְנֵי‏‏כֶ֜ם‏ liHR v.nei.HNcmpc KhemHSp2mp L
wives ‏נָשִׁ֗ים‏ na.ShimHNcmpa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
daughters your ‏בְּנֽוֹתֵי‏‏כֶם֙‏ be.no.tei.HNcfpc KhemHSp2mp L
give ‏תְּנ֣וּ‏ te.NuHVqv2mp L
to husbands ‏לַֽ‏‏אֲנָשִׁ֔ים‏ la.HR 'a.na.ShimHNcmpa L
so they may bear ‏וְ‏‏תֵלַ֖דְנָה‏ ve.HC te.Lad.nahHVqu3fp L
sons ‏בָּנִ֣ים‏ ba.NimHNcmpa L
and daughters ‏וּ‏‏בָנ֑וֹת‏ u.HC va.NotHNcfpa L
and multiply ‏וּ‏‏רְבוּ‏‏־‏ u.HC re.vu-HVqv2mp L
there ‏שָׁ֖ם‏ shamHD L
and may not ‏וְ‏‏אַל‏‏־‏ ve.HC 'al-HTn L
you diminish ‏תִּמְעָֽטוּ‏‏׃‏ tim.'A.tuHVqj2mp L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 29:5Jeremiah 29Jeremiah 29:7 >>