Jeremiah 29:5⥂
KJV:
Build ye houses, and dwell [in them]; and plant gardens, and eat the fruit of them;
BSB:
“Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce.
Hebrew:
בְּנ֥וּ בָתִּ֖ים וְשֵׁ֑בוּ וְנִטְע֣וּ גַנּ֔וֹת וְאִכְל֖וּ אֶת־ פִּרְיָֽן׃
Topics:
ART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 29:4 | Jeremiah 29 | Jeremiah 29:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| build | בְּנ֥וּ | be.NuHVqv2mp | L |
| houses | בָתִּ֖ים | va.TimHNcmpa | L |
| and dwell | וְשֵׁ֑בוּ | ve.HC She.vuHVqv2mp | L |
| and plant | וְנִטְע֣וּ | ve.HC nit.'UHVqv2mp | L |
| gardens | גַנּ֔וֹת | ga.NotHNcfpa | L |
| and eat | וְאִכְל֖וּ | ve.HC 'ikh.LuHVqv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| produce their | פִּרְיָֽן׃ | pir.YaHNcmsc nHSp3fp | L |
| << Jeremiah 29:4 | Jeremiah 29 | Jeremiah 29:6 >> |