Jeremiah 27:3⥂
KJV:
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
BSB:
Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Hebrew:
וְשִׁלַּחְתָּם֩ אֶל־ מֶ֨לֶךְ אֱד֜וֹם וְאֶל־ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֗ב וְאֶל־ מֶ֙לֶךְ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וְאֶל־ מֶ֥לֶךְ צֹ֖ר וְאֶל־ מֶ֣לֶךְ צִיד֑וֹן בְּיַ֤ד מַלְאָכִים֙ הַבָּאִ֣ים יְרוּשָׁלִַ֔ם אֶל־ צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Topics:
AMMONITES • BABYLON • EDOM • EDOMITES • INSTRUCTION • SIDON • SYMBOLS • TYRE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 27:2 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will send them | וְשִׁלַּחְתָּם֩ | ve.Hc shi.lach.TaHVpq2ms mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] king of | מֶ֨לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Edom | אֱד֜וֹם | 'e.DomHNpm | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֗ב | mo.'AvHNpl | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] king of | מֶ֙לֶךְ֙ | Me.lekhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּ֔וֹן | a.MonHNpm | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Tyre | צֹ֖ר | tzorHNpl | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Sidon | צִיד֑וֹן | tzi.DonHNpl | L |
| by [the] hand of | בְּיַ֤ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| messengers | מַלְאָכִים֙ | mal.'a.KhimHNcmpa | L |
| who have come | הַבָּאִ֣ים | ha.HTd ba.'ImHVqrmpa | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.DahHNpl | L |
| << Jeremiah 27:2 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:4 >> |