Jeremiah 27:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 27:4⥂
_KJV:
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
_BSB:
Give them a message from the LORD of Hosts, the God of Israel, to relay to their masters:
_Hebrew:
וְ צִוִּיתָ֣ אֹתָ֔ם אֶל ־ אֲדֹֽנֵי הֶ֖ם לֵ אמֹ֑ר כֹּֽה ־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֶל ־ אֲדֹֽנֵי כֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMMONITES • BABYLON • BLESSING • EDOM • EDOMITES • INSTRUCTION • SIDON • TYRE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will command	‏וְ‏‏צִוִּיתָ֣‏	ve.^Hc tzi.vi.Ta^HVpq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
masters their	‏אֲדֹֽנֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.do.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
thus	‏כֹּֽה‏‏־‏	koh-^HD	L
he says	‏אָמַ֞ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֤ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָאוֹת֙‏	tze.va.'Ot^HNcfpa	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֣י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
you will say	‏תֹֽאמְר֖וּ‏	to.me.Ru^HVqi2mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
masters your	‏אֲדֹֽנֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'a.Do.nei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
Word Types and Editions