Jeremiah 23:28⥂
KJV:
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What [is] the chaff to the wheat? saith the LORD.
BSB:
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
Hebrew:
הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־ אִתּ֤וֹ חֲלוֹם֙ יְסַפֵּ֣ר חֲל֔וֹם וַאֲשֶׁ֤ר דְּבָרִי֙ אִתּ֔וֹ יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת מַה־ לַתֶּ֥בֶן אֶת־ הַבָּ֖ר נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
CHAFF • DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • WHEAT • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 23:27 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the prophet | הַנָּבִ֞יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] with him | אִתּ֤וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| a dream | חֲלוֹם֙ | cha.lOmHNcmsa | L |
| let him recount | יְסַפֵּ֣ר | ye.sa.PerHVpi3ms | L |
| [the] dream | חֲל֔וֹם | cha.LomHNcmsa | L |
| and whom | וַאֲשֶׁ֤ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| word my | דְּבָרִי֙ | de.va.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| [is] with him | אִתּ֔וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| let him speak | יְדַבֵּ֥ר | ye.da.BerHVpi3ms | L |
| word my | דְּבָרִ֖י | de.va.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| faithfulness | אֱמֶ֑ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [belongs] to the straw | לַתֶּ֥בֶן | la.HRd Te.venHNcmsa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| the grain | הַבָּ֖ר | ha.HTd BarHNcmsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 23:27 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:29 >> |