Jeremiah 23:26⥂
KJV:
How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, [they are] prophets of the deceit of their own heart;
BSB:
How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?
Hebrew:
עַד־ מָתַ֗י הֲיֵ֛שׁ בְּלֵ֥ב הַנְּבִאִ֖ים נִבְּאֵ֣י הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י תַּרְמִ֥ת לִבָּֽם׃
Topics:
DECEIT • DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 23:25 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | מָתַ֗י | ma.TaiHTi | L |
| ¿ [is] there | הֲיֵ֛שׁ | ha.HTi YeshHAcbsa | L |
| in [the] heart of | בְּלֵ֥ב | be.HR LevHNcmsc | L |
| the prophets | הַנְּבִאִ֖ים | ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| [who] prophesy | נִבְּאֵ֣י | ni.be.'EiHVNrmpc | L |
| <of the> falsehood | הַשָּׁ֑קֶר | ha.HTd Sha.kerHNcmsa | L |
| and [the] prophets of | וּנְבִיאֵ֖י | u.HC ne.vi.'EiHNcmpc | L |
| [the] deceitfulness of | תַּרְמִ֥ת | tar.MitHNcfsc | L |
| own heart their | לִבָּֽם׃ | li.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Jeremiah 23:25 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:27 >> |