Jeremiah 23:25⥂
KJV:
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
BSB:
“I have heard the sayings of the prophets who prophesy lies in My name: ‘I had a dream! I had a dream!’
Hebrew:
שָׁמַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־ אָֽמְרוּ֙ הַנְּבִאִ֔ים הַֽנִּבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֛י שֶׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר חָלַ֖מְתִּי חָלָֽמְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
| << Jeremiah 23:24 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have heard | שָׁמַ֗עְתִּי | sha.Ma'.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֵ֤ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they have said | אָֽמְרוּ֙ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| the prophets | הַנְּבִאִ֔ים | ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| who prophesy | הַֽנִּבְּאִ֥ים | ha.HTd ni.be.'ImHVNrmpa | L |
| in name my | בִּשְׁמִ֛י | biHR sh.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| falsehood | שֶׁ֖קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| I have dreamed | חָלַ֖מְתִּי | cha.Lam.tiHVqp1cs | L |
| I have dreamed | חָלָֽמְתִּי׃ | cha.La.me.tiHVqp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 23:24 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:26 >> |