Jeremiah 22:24⥂
KJV:
[As] I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
BSB:
“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.
Hebrew:
חַי־ אָנִי֮ נְאֻם־ יְהוָה֒ כִּ֣י אִם־ יִהְיֶ֞ה כָּנְיָ֤הוּ בֶן־ יְהֽוֹיָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה חוֹתָ֖ם עַל־ יַ֣ד יְמִינִ֑י כִּ֥י מִשָּׁ֖ם אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 22:23 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [by] [the] life | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| of me | אָנִי֮ | 'a.NiHPp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֒ | Yah.wehHNpt | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| except | אִם־ | 'im-HTc | L |
| he will be | יִהְיֶ֞ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| Coniah | כָּנְיָ֤הוּ | ka.ne.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Jehoiakim | יְהֽוֹיָקִים֙ | ye.ho.ya.KimHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| a signet-ring | חוֹתָ֖ם | cho.TamHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] hand of | יַ֣ד | yadHNcbsc | L |
| right my | יְמִינִ֑י | ye.mi.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| from there | מִשָּׁ֖ם | mi.HR ShamHD | L |
| I will pull off you | אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ | 'e.te.Ken.HVqi1cs kaHSp2ms | L |
| << Jeremiah 22:23 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:25 >> |