Jeremiah 22:16⥂
KJV:
He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well [with him: was] not this to know me? saith the LORD.
BSB:
He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
Hebrew:
דָּ֛ן דִּין־ עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲלוֹא־ הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
BLESSING • JEHOIAKIM • POOR • RICH, THE • WORKS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 22:15 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he defended | דָּ֛ן | danHVqp3ms | L |
| [the] cause of | דִּין־ | din-HNcmsc | L |
| [the] poor | עָנִ֥י | 'a.NiHAamsa | L |
| and [the] needy | וְאֶבְי֖וֹן | ve.HC 'ev.YonHAamsa | L |
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| was well | ט֑וֹב | TovHVqp3ms | L |
| ¿ not | הֲלוֹא־ | ha.HTi lo'-HTn | L |
| [is] that | הִ֛יא | hi'HPp3fs | L |
| the knowledge | הַדַּ֥עַת | ha.HTd Da.'atHNcfsa | L |
| <obj.> me | אֹתִ֖י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 22:15 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:17 >> |