Jeremiah 22:1⥂
KJV:
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
BSB:
This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רֵ֖ד בֵּֽית־ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ שָׁ֔ם אֶת־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JUSTICE • RULERS
| << Jeremiah 21:14 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he said | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| go down | רֵ֖ד | redHVqv2ms | L |
| [the] house of | בֵּֽית־ | beit-HNcmsc | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and you will speak | וְדִבַּרְתָּ֣ | ve.Hc di.bar.TaHVpq2ms | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the word | הַדָּבָ֖ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 21:14 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:2 >> |