Jeremiah 2:9⥂
KJV:
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.
BSB:
Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children.
Hebrew:
לָכֵ֗ן עֹ֛ד אָרִ֥יב אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְאֶת־ בְּנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אָרִֽיב׃
Topics:
CHURCH • GOD
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 2:8 | Jeremiah 2 | Jeremiah 2:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| again | עֹ֛ד | 'odHAcmsa | L |
| I will contend | אָרִ֥יב | 'a.RivHVqi1cs | L |
| with you | אִתְּכֶ֖ם | 'i.te.HRd KhemHSp2mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and with | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHR | L |
| [the] children of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| children your | בְנֵיכֶ֖ם | ve.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| I will contend | אָרִֽיב׃ | 'a.RivHVqi1cs | L |
| << Jeremiah 2:8 | Jeremiah 2 | Jeremiah 2:10 >> |