Jeremiah 2:29⥂
KJV:
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
BSB:
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
Hebrew:
לָ֥מָּה תָרִ֖יבוּ אֵלָ֑י כֻּלְּכֶ֛ם פְּשַׁעְתֶּ֥ם בִּ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • DEPRAVITY OF MAN
| << Jeremiah 2:28 | Jeremiah 2 | Jeremiah 2:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| do you contend | תָרִ֖יבוּ | ta.Ri.vuHVqi2mp | L |
| against me | אֵלָ֑י | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| all of you | כֻּלְּכֶ֛ם | ku.le.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| you have rebelled | פְּשַׁעְתֶּ֥ם | pe.sha'.TemHVqp2mp | L |
| against <the> me | בִּ֖י | bHRd iHSp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 2:28 | Jeremiah 2 | Jeremiah 2:30 >> |