Jeremiah 18:6⥂
KJV:
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay [is] in the potter’s hand, so [are] ye in mine hand, O house of Israel.
BSB:
“O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
Hebrew:
הֲכַיּוֹצֵ֨ר הַזֶּ֜ה לֹא־ אוּכַ֨ל לַעֲשׂ֥וֹת לָכֶ֛ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־ יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה כַחֹ֙מֶר֙ בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֔ר כֵּן־ אַתֶּ֥ם בְּיָדִ֖י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 18:6 is...
referenced by: Rom 9:21
CLAY • GOD • GOVERNMENT • NATION
| << Jeremiah 18:5 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ like the potter | הֲכַיּוֹצֵ֨ר | ha.HTi khaHRd i.yo.TzerHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֜ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| am I able | אוּכַ֨ל | 'u.KhalHVqi1cs | L |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| to <the> you | לָכֶ֛ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| O house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| here! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| like the clay | כַחֹ֙מֶר֙ | kha.HRd Cho.merHNcmsa | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֣ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| the potter | הַיּוֹצֵ֔ר | hai.HTd yo.TzerHNcmsa | L |
| so | כֵּן־ | ken-HD | L |
| you | אַתֶּ֥ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] in hand my | בְּיָדִ֖י | be.HR ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| O house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 18:5 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:7 >> |