LXX Jeremiah 18:6
LXX:
Shall as this potter I not be able to make you, O house of Israel, says [the] lord? Behold, as the mortar in the hand of the potter, [so] are you in my hands, O house of Israel.
Greek:
ει καθώς ο κεραμεύς ούτος ου δυνήσομαι του ποιήσαι υμάς οίκος Ισραήλ λέγει κύριος ιδού ως ο πηλός εν τη χειρί του κεραμέως υμείς εστέ εν ταις χερσί μου οίκος Ισραήλ
Topics:
CLAY • GOD • GOVERNMENT • NATION
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 18:5 | Jeremiah 18:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 18:6 is...
referenced by: Rom 9:21
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shall | ει |
| as | καθώς |
| <obj.> | ο |
| this potter | κεραμεύς ούτος |
| I not | ου |
| be able | δυνήσομαι |
| <obj.> | του |
| to make | ποιήσαι |
| you, | υμάς |
| O house | οίκος |
| of Israel, | Ισραήλ |
| says | λέγει |
| [the] lord? | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| as | ως |
| the | ο |
| mortar | πηλός |
| in | εν |
| the | τη |
| hand | χειρί |
| of the | του |
| potter, | κεραμέως |
| [so] are you | υμείς εστέ |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| my hands, | χερσί μου |
| O house | οίκος |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Jeremiah 18:5 | Jeremiah 18:7 >> |