Jeremiah 13:23⥂
KJV:
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
BSB:
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good—you who are accustomed to doing evil.
Hebrew:
הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עוֹר֔וֹ וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־ אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃
Topics:
CHARACTER • DEPRAVITY OF MAN • ETHIOPIA • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LEOPARD • REGENERATION
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 13:22 | Jeremiah 13 | Jeremiah 13:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will he change | הֲיַהֲפֹ֤ךְ | ha.HTi ya.ha.FokhHVqi3ms | L |
| a Cushite | כּוּשִׁי֙ | ku.ShiHNgmsa | L |
| skin his | עוֹר֔וֹ | o.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| and a leopard | וְנָמֵ֖ר | ve.HC na.MerHNcmsa | L |
| spots its | חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו | cha.var.bu.ro.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| you | אַתֶּם֙ | 'a.TemHPp2mp | L |
| you will be able | תּוּכְל֣וּ | tu.khe.LuHVqi2mp | L |
| to do good | לְהֵיטִ֔יב | le.HR hei.TivHVhcc | L |
| O [those] trained | לִמֻּדֵ֖י | li.mu.DeiHNcmpc | L |
| <of> to do evil | הָרֵֽעַ׃ | ha.Re.a'HVhcc | L |
| << Jeremiah 13:22 | Jeremiah 13 | Jeremiah 13:24 >> |