Jeremiah 12:17⥂
KJV:
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
BSB:
But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”
Hebrew:
וְאִ֖ם לֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י אֶת־ הַגּ֥וֹי הַה֛וּא נָת֥וֹשׁ וְאַבֵּ֖ד נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Topics:
CONTINGENCIES • SIN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 12:16 | Jeremiah 12 | Jeremiah 13:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִ֖ם | ve.HC 'ImHTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they will listen | יִשְׁמָ֑עוּ | yish.Ma.'uHVqi3mp | L |
| and I will pluck up | וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י | ve.Hc Na.tash.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the nation | הַגּ֥וֹי | ha.HTd GoyHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֛וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| plucking up | נָת֥וֹשׁ | na.To.oshHVqaa | L |
| and destroying | וְאַבֵּ֖ד | ve.HC 'a.BedHVpcc | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 12:16 | Jeremiah 12 | Jeremiah 13:1 >> |