Jeremiah 11:20⥂
KJV:
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
BSB:
O LORD of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Hebrew:
וַֽיהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שֹׁפֵ֣ט צֶ֔דֶק בֹּחֵ֥ן כְּלָי֖וֹת וָלֵ֑ב אֶרְאֶ֤ה נִקְמָֽתְךָ֙ מֵהֶ֔ם כִּ֥י אֵלֶ֖יךָ גִּלִּ֥יתִי אֶת־ רִיבִֽי׃ ס
Topics:
GOD • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 11:19 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and O Yahweh | וַֽיהוָ֤ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאוֹת֙ | tze.va.'OtHNcfpa | L |
| [who] judges | שֹׁפֵ֣ט | sho.FetHVqrmsc | L |
| righteousness | צֶ֔דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| [who] tests | בֹּחֵ֥ן | bo.ChenHVqrmsa | L |
| kidneys | כְּלָי֖וֹת | ke.la.YotHNcfpa | L |
| and heart | וָלֵ֑ב | va.HC LevHNcmsa | L |
| let me see | אֶרְאֶ֤ה | 'er.'EhHVqi1cs | L |
| vengeance your | נִקְמָֽתְךָ֙ | nik.ma.te.HNcfsc ChaHSp2ms | L |
| from <the> them | מֵהֶ֔ם | me.HRd HemHSp3mp | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| I have made known | גִּלִּ֥יתִי | gi.Li.tiHVpp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| case my | רִיבִֽי׃ס | ri.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Jeremiah 11:19 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:21 >> |