Isaiah 66:7⥂
KJV:
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
BSB:
“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.
Hebrew:
בְּטֶ֥רֶם תָּחִ֖יל יָלָ֑דָה בְּטֶ֨רֶם יָב֥וֹא חֵ֛בֶל לָ֖הּ וְהִמְלִ֥יטָה זָכָֽר׃
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 66:6 | Isaiah 66 | Isaiah 66:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 66:7 is...
referenced by: Rev 12:1-2 ☩ Rev 12:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <in> before | בְּטֶ֥רֶם | be.HR Te.remHAcbsa | L |
| she was in labor | תָּחִ֖יל | ta.ChilHVqi3fs | L |
| she gave birth | יָלָ֑דָה | ya.La.dahHVqp3fs | L |
| <in> before | בְּטֶ֨רֶם | be.HR Te.remHAcbsa | L |
| it came | יָב֥וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| labor-pain[s] | חֵ֛בֶל | Che.velHNcmsa | L |
| to her | לָ֖הּ | laHR hHSp3fs | L |
| and she delivered | וְהִמְלִ֥יטָה | ve.Hc him.Li.tahHVhq3fs | L |
| a male | זָכָֽר׃ | za.KharHAamsa | L |
| << Isaiah 66:6 | Isaiah 66 | Isaiah 66:8 >> |