Isaiah 66:11⥂
KJV:
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
BSB:
so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
Hebrew:
לְמַ֤עַן תִּֽינְקוּ֙ וּשְׂבַעְתֶּ֔ם מִשֹּׁ֖ד תַּנְחֻמֶ֑יהָ לְמַ֧עַן תָּמֹ֛צּוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם מִזִּ֥יז כְּבוֹדָֽהּ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • JOY
| << Isaiah 66:10 | Isaiah 66 | Isaiah 66:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | לְמַ֤עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| you may suck | תִּֽינְקוּ֙ | ti.ne.KuHVqj2mp | L |
| and you will be satisfied | וּשְׂבַעְתֶּ֔ם | u.Hc se.va'.TemHVqq2mp | L |
| from [the] breast of | מִשֹּׁ֖ד | mi.HR ShodHNcmsc | L |
| consolations its | תַּנְחֻמֶ֑יהָ | tan.chu.Mei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| so that | לְמַ֧עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| you may suck | תָּמֹ֛צּוּ | ta.Mo.tzuHVqj2mp | L |
| and you will take delight | וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם | ve.Hc hit.'a.nag.TemHVtq2mp | L |
| from [the] nipple of | מִזִּ֥יז | mi.HR ZizHNcmsc | L |
| abundance its | כְּבוֹדָֽהּ׃ס | ke.vo.DaHNcmsc hHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 66:10 | Isaiah 66 | Isaiah 66:12 >> |